|
falammaa ataahaa nuudiya yaa muusaa
|
[20:11]
Maka ketika ia datang ke tempat api itu ia dipanggil: "Hai Musa. |
| |
|
innii anaa rabbuka faikhla' na'layka innaka bialwaadi almuqaddasi thuwaan
|
[20:12]
Sesungguhnya Aku inilah Tuhanmu, maka tanggalkanlah kedua terompahmu; sesungguhnya kamu berada dilembah yang suci, Thuwa. |
| |
|
wa-anaa ikhtartuka faistami' limaa yuuhaa
|
[20:13]
Dan Aku telah memilih kamu, maka dengarkanlah apa yang akan diwahyukan (kepadamu). |
| |
|
innanii anaa allaahu laa ilaaha illaa anaa fau'budnii wa-aqimi alshshalaata lidzikrii
|
[20:14]
Sesungguhnya Aku ini adalah Allah, tidak ada Tuhan (yang hak) selain Aku, maka sembahlah Aku dan dirikanlah shalat untuk mengingat Aku. |
| |
|
inna alssaa'ata aatiyatun akaadu ukhfiihaa litujzaa kullu nafsin bimaa tas'aa
|
[20:15]
Segungguhnya hari kiamat itu akan datang Aku merahasiakan (waktunya) agar supaya tiap-tiap diri itu dibalas dengan apa yang ia usahakan. |
| |
|
falaa yashuddannaka 'anhaa man laa yu/minu bihaa waittaba'a hawaahu fatardaa
|
[20:16]
Maka sekali-kali janganlah kamu dipalingkan daripadanya oleh orang yang tidak beriman kepadanya dan oleh orang yang mengikuti hawa nafsunya, yang menyebabkan kamu jadi binasa". |
| |
|
wamaa tilka biyamiinika yaa muusaa
|
[20:17]
Apakah itu yang di tangan kananmu, hai Musa? |
| |
|
qaala hiya 'ashaaya atawakkau 'alayhaa wa-ahusysyu bihaa 'alaa ghanamii waliya fiihaa maaaribu ukhraa
|
[20:18]
Berkata Musa: "Ini adalah tongkatku, aku bertelekan padanya, dan aku pukul (daun) dengannya untuk kambingku, dan bagiku ada lagi keperluan yang lain padanya". |
| |
|
qaala alqihaa yaa muusaa
|
[20:19]
Allah berfirman: "Lemparkanlah ia, hai Musa!" |
| |
|
fa-alqaahaa fa-idzaa hiya hayyatun tas'aa
|
[20:20]
Lalu dilemparkannyalah tongkat itu, maka tiba-tiba ia menjadi seekor ular yang merayap dengan cepat. |
| |
