|
ulaa-ika yusaari'uuna fii alkhayraati wahum lahaa saabiquuna
|
[23:61]
mereka itu bersegera untuk mendapat kebaikan-kebaikan, dan merekalah orang-orang yang segera memperolehnya 1010. |
| |
|
walaa nukallifu nafsan illaa wus'ahaa waladaynaa kitaabun yanthiqu bialhaqqi wahum laa yuzhlamuuna
|
[23:62]
Kami tiada membebani seseorang melainkan menurut kesanggupannya, dan pada sisi Kami ada suatu kitab yang membicarakan kebenaran 1011, dan mereka tidak dianiaya. |
| |
|
bal quluubuhum fii ghamratin min haadzaa walahum a'maalun min duuni dzaalika hum lahaa 'aamiluuna
|
[23:63]
Tetapi hati orang-orang kafir itu dalam kesesatan dari (memahami kenyataan) ini, dan mereka banyak mengerjakan perbuatan-perbuatan (buruk) selain daripada itu, mereka tetap mengerjakannya. |
| |
|
hattaa idzaa akhadznaa mutrafiihim bial'adzaabi idzaa hum yaj-aruuna
|
[23:64]
Hingga apabila Kami timpakan azab 1012, kepada orang-orang yang hidup mewah di antara mereka, dengan serta merta mereka memekik minta tolong. |
| |
|
laa taj-aruu alyawma innakum minnaa laa tunsharuuna
|
[23:65]
Janganlah kamu memekik minta tolong pada hari ini. Sesungguhnya kamu tiada akan mendapat pertolongan dari Kami. |
| |
|
qad kaanat aayaatii tutlaa 'alaykum fakuntum 'alaa a'qaabikum tankishuuna
|
[23:66]
Sesungguhnya ayat-ayatKu (Al Qur'an) selalu dibacakan kepada kamu sekalian, maka kamu selalu berpaling ke belakang, |
| |
|
mustakbiriina bihi saamiran tahjuruuna
|
[23:67]
dengan menyombongkan diri terhadap Al Qur'an itu dan mengucapkan perkataan-perkataan keji terhadapnya di waktu kamu bercakap-cakap di malam hari. |
| |
|
afalam yaddabbaruu alqawla am jaa-ahum maa lam ya/ti aabaa-ahumu al-awwaliina
|
[23:68]
Maka apakah mereka tidak memperhatikan perkataan (Kami), atau apakah telah datang kepada mereka apa yang tidak pernah datang kepada nenek moyang mereka dahulu? |
| |
|
am lam ya'rifuu rasuulahum fahum lahu munkiruuna
|
[23:69]
Ataukah mereka tidak mengenal rasul mereka, karena itu mereka memungkirinya? |
| |
|
am yaquuluuna bihi jinnatun bal jaa-ahum bialhaqqi wa-aktsaruhum lilhaqqi kaarihuuna
|
[23:70]
Atau (apakah patut) mereka berkata: "Padanya (Muhammad) ada penyakit gila." Sebenarnya dia telah membawa kebenaran kepada mereka, dan kebanyakan mereka benci kepada kebenaran itu. |
| |
