"Sungguh tak adil bila kita sibuk dan waktu habis untuk memikirkan satu dua orang yang tak menyukai kita. Namun, mengabaikan begitu banyak orang yang menyayangi kita." (Aa Gym)
innaa nathma'u an yaghfira lanaa rabbunaa khathaayaanaa an kunnaa awwala almu/miniina
[26:51]
sesungguhnya kami amat menginginkan bahwa Tuhan kami akan mengampuni kesalahan kami, karena kami adalah orang-orang yang pertama-tama beriman".
wa-awhaynaa ilaa muusaa an asri bi'ibaadii innakum muttaba'uuna
[26:52]
Dan Kami wahyukan (perintahkan) kepada Musa: "Pergilah di malam hari dengan membawa hamba-hamba-Ku (Bani Israil), karena sesungguhnya kamu sekalian akan disusuli".
fa-arsala fir'awnu fii almadaa-ini haasyiriina
[26:53]
Kemudian Fir'aun mengirimkan orang yang mengumpulkan (tentaranya) ke kota-kota.
inna haaulaa-i lasyirdzimatun qaliiluuna
[26:54]
(Fir'aun berkata): "Sesungguhnya mereka (Bani Israil) benar-benar golongan kecil,
wa-innahum lanaa laghaa-izhuuna
[26:55]
dan sesungguhnya mereka membuat hal-hal yang menimbulkan amarah kita,
wa-innaa lajamii'un hatsiruuna
[26:56]
dan sesungguhnya kita benar-benar golongan yang selalu berjaga-jaga".
fa-akhrajnaahum min jannaatin wa'uyuunin
[26:57]
Maka Kami keluarkan Fir'aun dan kaumnya dari taman-taman dan mata air,
wakunuuzin wamaqaamin kariimin
[26:58]
dan (dari) perbendaharaan dan kedudukan yang mulia1085,
kadzaalika wa-awratsnaahaa banii israa-iila
[26:59]
demikianlah halnya dan Kami anugerahkan semuanya (itu) kepada Bani Israil1086.
fa-atba'uuhum musyriqiina
[26:60]
Maka Fir'aun dan bala tentaranya dapat menyusuli mereka di waktu matahari terbit.
