"Seorang hamba justru bisa menjadi sangat sibuk merasakan kasih sayang-Nya, saat ia menghadapi penderitaan yang berat. Dia berpikir seperti itu karena yakin bahwa itu adalah pilihan terbaik yang ditetapkan Allah kepadanya." (Ibnul Qayyim)
37. ASH SHAAFFAAT (YANG BER SHAF-SHAF)
[ Daftar Surat ]
fabasysyarnaahu bighulaamin haliimin
[37:101]
Maka Kami beri dia khabar gembira dengan seorang anak yang amat sabar1284.
falammaa balagha ma'ahu alssa'ya qaala yaa bunayya innii araa fii almanaami annii adzbahuka faunzhur maatsaa taraa qaala yaa abati if'al maa tu/maru satajidunii in syaa-a allaahu mina alshshaabiriina
[37:102]
Maka tatkala anak itu sampai (pada umur sanggup) berusaha bersama-sama Ibrahim, Ibrahim berkata: "Hai anakku sesungguhnya aku melihat dalam mimpi bahwa aku menyembelihmu. Maka fikirkanlah apa pendapatmu!" Ia menjawab: "Hai bapakku, kerjakanlah apa yang diperintahkan kepadamu; insya Allah kamu akan mendapatiku termasuk orang-orang yang sabar".
falammaa aslamaa watallahu liljabiini
[37:103]
Tatkala keduanya telah berserah diri dan Ibrahim membaringkan anaknya atas pelipis(nya), (nyatalah kesabaran keduanya ).
wanaadaynaahu an yaa ibraahiimu
[37:104]
Dan Kami panggillah dia: "Hai Ibrahim,
qad shaddaqta alrru/yaa innaa kadzaalika najzii almuhsiniina
[37:105]
sesungguhnya kamu telah membenarkan mimpi itu1285 sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.
inna haadzaa lahuwa albalaau almubiinu
[37:106]
Sesungguhnya ini benar-benar suatu ujian yang nyata.
wafadaynaahu bidzibhin 'azhiimin
[37:107]
Dan Kami tebus anak itu dengan seekor sembelihan yang besar1286.
wataraknaa 'alayhi fii al-aakhiriina
[37:108]
Kami abadikan untuk Ibrahim itu (pujian yang baik) di kalangan orang-orang yang datang kemudian,
salaamun 'alaa ibraahiima
[37:109]
(yaitu)"Kesejahteraan dilimpahkan atas Ibrahim".
kadzaalika najzii almuhsiniina
[37:110]
Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.
