|
| |
|
shaad waalqur-aani dzii aldzdzikri
|
[38:1]
Shaad, demi Al Qur'an yang mempunyai keagungan. |
| |
|
bali alladziina kafaruu fii 'izzatin wasyiqaaqin
|
[38:2]
Sebenarnya orang-orang kafir itu (berada) dalam kesombongan dan permusuhan yang sengit. |
| |
|
kam ahlaknaa min qablihim min qarnin fanaadaw walaata hiina manaasin
|
[38:3]
Betapa banyaknya umat sebelum mereka yang telah Kami binasakan, lalu mereka meminta tolong padahal (waktu itu) bukanlah saat untuk lari melepaskan diri. |
| |
|
wa'ajibuu an jaa-ahum mundzirun minhum waqaala alkaafiruuna haatsa saahirun kadzdzaabun
|
[38:4]
Dan mereka heran karena mereka kedatangan seorang pemberi peringatan (rasul) dari kalangan mereka; dan orang-orang kafir berkata: "Ini adalah seorang ahli sihir yang banyak berdusta". |
| |
|
aja'ala al-aalihata ilaahan waahidan inna haadzaa lasyay-un 'ujaabun
|
[38:5]
Mengapa ia menjadikan tuhan-tuhan itu Tuhan Yang Satu saja? Sesungguhnya ini benar-benar suatu hal yang sangat mengherankan. |
| |
|
wainthalaqa almalau minhum ani imsyuu waishbiruu 'alaa aalihatikum inna haadzaa lasyay-un yuraadu
|
[38:6]
Dan pergilah pemimpin-pemimpin mereka (seraya berkata): "Pergilah kamu dan tetaplah (menyembah) tuhan-tuhanmu, sesungguhnya ini benar-benar suatu hal yang dikehendaki 1297. |
| |
|
maa sami'naa bihaadzaa fii almillati al-aakhirati in haadzaa illaa ikhtilaaqun
|
[38:7]
Kami tidak pernah mendengar hal ini dalam agama yang terakhir 1298; ini (mengesakan Allah), tidak lain hanyalah (dusta) yang diada-adakan, |
| |
|
aunzila 'alayhi aldzdzikru min bayninaa bal hum fii syakkin min dzikrii bal lammaa yadzuuquu 'adzaabi
|
[38:8]
mengapa Al Qur'an itu diturunkan kepadanya di antara kita?" Sebenarnya mereka ragu-ragu terhadap Al Qur'an-Ku, dan sebenarnya mereka belum merasakan azab-Ku. |
| |
|
am 'indahum khazaa-inu rahmati rabbika al'aziizi alwahhaabi
|
[38:9]
Atau apakah mereka itu mempunyai perbendaharaan rahmat Tuhanmu Yang Maha Perkasa lagi Maha Pemberi ? |
| |
|
am lahum mulku alssamaawaati waal-ardhi wamaa baynahumaa falyartaquu fii al-asbaabi
|
[38:10]
Atau apakah bagi mereka kerajaan langit dan bumi dan yang ada di antara keduanya? (Jika ada), maka hendaklah mereka menaiki tangga-tangga (ke langit). |
| |
